真正經(jīng)常和老外打交道后，你會發(fā)現(xiàn)英語俚語還是非常有用，有些英語俚語太常見了，每個詞都認識,但就是不知道是什么意思。接下來就請跟隨小編一起來學習一下常見俚語吧。

(資料圖)

常見的經(jīng)典俚語

Be in the air 將要發(fā)生的事情

The feeling or idea that something new is about to happen or is going to change

Example: From the arguments going on at the meeting, it seems that a change in policy is in the air.

Clear the air 消除誤會

To settle a dispute and restore good relations

Example: We had a meeting with the workers, and I think we’ve cleared the air now.

Cost an arm and a leg 極其昂貴

To be very expensive

Example: I love that fur coat. However, I don’t think I’m going to buy it because it costs an arm and a leg.

A bad egg 缺乏道德的人

Somebody who has no moral principles and should be avoided

Example: You mustn’t lend Tim money, he’s a bad egg. You’ll never see him or your money again!

In the Bag 穩(wěn)操勝券

Said of an achievement which is secure

Example: We have the deal in the bag. The client came in this morning to sign the agreement.

In the balance 未知的,不可預測的

Said when the outcome of a situation is unknown or unpredictable

Example: His career as a pilot is in the balance, as his eyesight does not seem good enough.

Drive a hard bargain 極力討價還價

To have the negotiating strength and skills to get the most advantageous price and conditions

Example: Amanda is negotiating the best price from the suppliers. She drives a hard bargain.

Ring a bell 看上去或聽起來非常熟悉

To look, sound or seem familiar

Example: That face rings a bell, where have I seen him before?

Tighten one’s belt 節(jié)衣縮食

To cut down on spending because there is less income than before

Example: Now you are out of work, you’ll have to tighten your belt and give up buying new clothes and going out so often.

常見的俚語精選

礙眼:防礙別人

挑眼了,挑理兒:挑理,怨別人辦事不合規(guī)矩。

再說吧:指不了了之吧。

走嘴,說突了嘴了:本來不想說，沒留神說出來了。

嘴皮子:說話的功夫。

逗悶子,逗樂兒:開玩笑.

菜了:了的加重詞。

例如:死~，歇菜,完~是指死了，完了。

遛彎兒,溜達:散步。

齁Hou一聲:用于吃到嘴里的時的味道。很的意思，有時也指過甜或過咸的.

例如:這糖~甜。

倍兒,特:特別、非常的意思。

例如:那樓~高。

多新鮮呢:這事兒有什么值得奇怪的呢?

撂挑子:扔下事情不管了。

下套兒:下圈套的意思。

玩幺蛾子:?；ㄕ袃旱囊馑?，

搓:吃的意思。

露怯:丟臉的意思。

大概齊:差不多的意思。

得,齊活:行了，好了的意思。有時也做語氣重詞。

涮:騙，耍的意思。

逗悶子:尋開心。

跟:在，多用在“哪兒”“那兒”之前。

美國常用口俚語

1.Don"t put on airs.

不要擺架子。

2.Rubber check.

空頭支票。

3.I don"t feel very well.

我有點不舒服。

4.She is in the family way.

她懷孕了。

5.How did you make out?

你做得怎么樣了?

6.If you are in a hurry,go yourself.

如果你急的話，你就自己去好了。

7.Do as I said.

照我的話去做。

8.We are here on business.

我們是來辦正事的。

9.I belong to myself.

我不受別人支配。

10.Thanks for telling me.

謝謝你告訴我。

11.Leave me alone.

別管我。

12.Tell me more.

多告訴我一些。

13.Everything in order?

一切都準備好了嗎?

14.Many happy returns.

祝你青春永駐。

15.If you say so,that"s enough for me.

要是你這樣說，我就滿意了。

16.Money is the root of all evil.

錢是萬惡之源。

17.I can read your mind.

我能了解你的心情。

18.She is a very difficult woman.

她是一個很難對付的女人。

19.Make up your mind.

快下決心吧。

20.Anything you say.

一切都聽你的。

以上是小編為您整理的俚語相關內(nèi)容，希望對您有所幫助，歡迎閱讀。