俄語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)

45、我好累。 Я очень устал.

например:

(資料圖片)

Ах,я очень устал.

啊，我好累。

й,что с тоой?

哎喲，你怎么了？

Помогал поруге переселиться.

幫我女朋友搬家了。

46、沒(méi)關(guān)系。 Ничего.

например:

Ну,хорошо,так хорошо, а откуа у тея еньги?

好是好，但你哪來(lái)的錢(qián)呀？

Ничего.Скоро выаут енежную премию.

沒(méi)關(guān)系。馬上就發(fā)獎(jiǎng)金了。

47、疼死了！ Так ольно!

например:

Ай,так ольно!

啊，疼死了！

Извитите,потерпи ещё немного,и всё ует хорошо.

對(duì)不起，你再忍一忍就好了。

48、誰(shuí)說(shuō)的？ Кто сказал?

например:

Говорят,что ты скоро выезжаешь за границу?

聽(tīng)說(shuō)你要出國(guó)？

Кто сказал?Опять кто-то сочинил.

誰(shuí)說(shuō)的.？又有人在造謠。

49、神經(jīng)?。?Сумасшеший!

например:

Сумасшеший!В чём ты хоишь!

神經(jīng)??！穿成這個(gè)樣子！

то моё ело.

這是我個(gè)人的事情。

50、不礙事。 Ничего.

например:

Кровь течёт,ии в ольницу.

流血了，快上醫(yī)院去吧。

Ничего,только лёгкая рана.

不礙事，只是一點(diǎn)小傷。